From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hosea 2:6 Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hosea 2:6 Therefore, lo, I am hedging up thy way with thorns, And I have made for her a wall, And her paths she doth not find.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hosea 2:6 Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, And I will build a wall against her, That she can't find her way.
|
|
Hosea 2:6 | |
Fence, (make an) hedge ..
שׂוּךְ~suwk~/sook/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Caldron, fishhook, pan,..
סִיר~ciyr~/seer/ |
Close up, fence up, hed..
גָּדַר~gadar~/gaw-dar'/ |
Fence, hedge, wall
גָּדֵר~gader~/gaw-dare'/ |
Be able, befall, being..
מָצָא~matsa'~/maw-tsaw'/ |
Path(-way), × travel(-l..
נָתִיב~nathiyb~/naw-theeb'/ | |
Hosea 2:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7753] | [1870] | [5518] | [1443] | [1447] | [4672] | [5410] |
---|
[suwk]
| [derek]
| [ciyr]
| [gadar]
| [gader]
| [matsa']
| [nathiyb]
| שׂוּךְ שׂוּךְ | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | סִיר סִיר | גָּדַר גָּדַר | גָּדֵר גָּדֵר | מָצָא מָצָא | נָתִיב נָתִיב | fence, (make an) ... | along, away, beca... | caldron, fishhook... | close up, fence u... | fence, hedge, wall | be able, befall,... | path(-way), × tra... | ְךּוׂש | ְךֶרֶּד | ריִס | רַדָּג | רֵדָּג | אָצָמ | ביִתָנ | [kwus]
| [kered]
| [ryic]
| [radag]
| [redag]
| ['astam]
| [byihtan]
|
Strong's Dictionary Number: [7753]
7753
1 Original Word: שׂוּךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwk
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2241
5 Phonetic Spelling: sook
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to entwine, i.e. shut in (for formation, protection or restraint):--fence, (make an) hedge (up).
8 Definition: - to hedge or fence up or about
- (Qal) to fence about, hedge up
9 English:
0 Usage: fence, (make an) hedge (up)
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [5518]
5518
1 Original Word: סִיר
2 Word Origin: from a primitive root meaning to boil up
3 Transliterated Word: ciyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1489,1490
5 Phonetic Spelling: seer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) ciyrah {see-raw'}; or cirah (Jeremiah 52:18) {see-raw'}; from a primitive root meaning to boil up; a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook:--caldron, fishhook, pan, ((wash-))pot, thorn.
8 Definition: - pot
- pot (household utensil)
- pot (of temple)
- thorn, hook, brier
- thorns
- hooks
9 English:
0 Usage: caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn
Strong's Dictionary Number: [1443]
1443
1 Original Word: גָּדַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gadar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 318
5 Phonetic Spelling: gaw-dar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wall in or around:--close up, fence up, hedge, inclose, make up (a wall), mason, repairer.
8 Definition: - to wall up, wall off, close off, build a wall
- (Qal)
- to wall up, shut off
- masons (participle)
9 English:
0 Usage: close up, fence up, hedge, inclose, make up (a wall), mason, repairer
Strong's Dictionary Number: [1447]
1447
1 Original Word: גָּדֵר
2 Word Origin: from (01443)
3 Transliterated Word: gader
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 318a
5 Phonetic Spelling: gaw-dare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01443;]01443; a circumvallation; by implication, an inclosure:--fence, hedge, wall.
8 Definition: - fence, wall
9 English:
0 Usage: fence, hedge, wall
Strong's Dictionary Number: [4672]
4672
1 Original Word: מָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1231
5 Phonetic Spelling: maw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
8 Definition: - to find, attain to
- (Qal)
- to find 1a
- to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a
- to find (what is lost) 1a
- to meet, encounter 1a
- to find (a condition) 1a
- to learn, devise
- to find out 1a
- to find out 1a
- to detect 1a
- to guess
- to come upon, light upon 1a
- to happen upon, meet, fall in with 1a
- to hit 1a
- to befall
- (Niphal)
- to be found 1b
- to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b
- to appear, be recognised 1b
- to be discovered, be detected 1b
- to be gained, be secured
- to be, be found 1b
- to be found in 1b
- to be in the possession of 1b
- to be found in (a place), happen to be 1b
- to be left (after war) 1b
- to be present 1b
- to prove to be 1b
- to be found sufficient, be enough
- (Hiphil)
- to cause to find, attain
- to cause to light upon, come upon, come
- to cause to encounter
- to present (offering)
9 English:
0 Usage: + be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on
Strong's Dictionary Number: [5410]
5410
1 Original Word: נָתִיב
2 Word Origin: from an unused root meaning to tramp
3 Transliterated Word: nathiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1440a,1440b
5 Phonetic Spelling: naw-theeb'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (feminine) nthiybah {neth-ee-baw'}; or nthibah (Jeremiah 6:16) {neth-ee-baw'}; from an unused root meaning to tramp; a (beaten) track:--path((-way)), × travel(-ler), way.
8 Definition: - trodden with the feet, path, pathway
- path, pathway, traveller
9 English:
0 Usage: path(-way), × travel(-ler), way
|
|